本网站是一个音频分享平台,用于分享、交流、试听自己喜欢的音乐、铃声、故事等等。
我们尊重版权,如有任何侵害您版权的问题,请通过email的方式和我们联系,谢谢。

Faure德彪西 - Clair de Lune 月光

加入 2012-06-12 01:28:42 | 长度: 2分41秒 | 类别: 歌曲
baconlee     订阅
赞!请点击评分 给他打分 1 给他打分 2 给他打分 3 给他打分 4 给他打分 5 给他打分 6 给他打分 7 给他打分 8 给他打分 9 给他打分 10
人气 1173
评分 1
评论 2
书签 0

Faure - Clair de Lune


中译版之一(比较接近原意境) 
  
  月 光 
  
  你的心灵是一幅绝妙的风景画   
  村野的假面舞令人陶醉忘情, 
  舞蹈者跳啊,唱啊,弹着琵琶, 
  奇幻的面具下透出一丝凄清。 
  
  当欢舞者用“小调”的音符, 
  歌唱爱的凯旋和生的吉祥, 
  他们似乎不相信自己的幸福, 
  当他们的歌声溶入了月光—— 
  
  月光啊,忧伤、美丽、静寂, 
  照得小鸟在树丛中沉沉入梦, 
  激起那纤瘦的喷泉狂喜悲泣, 
  在大理石雕像之间腾向半空 

关键字:  Faure   -   Clair   de   Lune     德彪西   月光